スポンサードリンク
禁煙を英語でいってみると・・・
禁煙を英語でいってみると・・・・
禁煙するはstop smokingらしいです
ちなみに喫煙者は a smoker
禁煙の英語表示はいちばん一般的ですかね
no smoking!!
なんとなく今日は英訳をしてみたわけですが、
せっかくなのでＷＥＢの翻訳サービスで
世界の言葉で禁煙を訳してみました。
日本語 禁煙
中国語 禁烟
フランス語 Prohibition de fumer
ドイツ語 Verbot des Rauchens
イタリア語 Proibizione di fumare
スペイン語 Prohibicion del fumar
ポルトガル語 Proibicao de fumar
なんて感じみたいです。
まぁ言葉はかわれど世界どこでも
喫煙と禁煙の悩みは、かわらないのかなと思います。
今日も世界のどこかで
喫煙者になる人がいて
・・・そして禁煙を決意する人がいる
そう考えると喫煙がなければ禁煙もないので
なんとなく卵が先かにわとりが先かみたいな
気になってしまった本日でした。
スポンサードリンク
